フィンランドのARABIA（アラビア）社、Aidille（エイディッレ）シリーズのカップ＆ソーサーです。
デザインを手掛けたのはヘルヤ・リウッコ・スンドストロム。フィンランド語で「お母さんへ」という名前がついたシリーズで、毎年１デザイン制作されました。各デザイン１年間の限定生産で流通が少ないのも魅力です。
ヘルヤのノスタルジックなイラストが素敵なデザイン。たっぷり入る大きめサイズでマグカップとしてもご利用いただけます。ソーサー裏に４カ国語でシリーズ名が記載されているのも素敵です。
＊フィンランドでの流通が特に少ないシリーズとなります。
ブランド：ARABIA（アラビア）
シリーズ：Aidille
種別：カップ＆ソーサー
フォルムデザイン：Gunvor Olin-Glonqvist
デコレーデザイン：Helja Liukko-Sundstrom
製造年代：1981年
サイズ：（若干の個体差があります）
・カップ：Φ9.3cm H7.5cm
・ソーサー：Φ16cm
コンディション：★★★★★（★4.5位）
〔コンディション〕
キズは少なくとても綺麗です。大きなダメージがなく、大変良好なコンディションを保っています。
＊黒点・色とび・色のび・プリントムラ・気泡の混ざり・気泡状の凹凸・釉薬のかかりが薄くざらつき感のある箇所がありますが、製造過程によるものであり、製品不良ではないことをあらかじめご了承ください。
【コンディション詳細について】
★★★★★ / ひじょうに良い状態
未使用品やデットストック品でダメージがほとんど無く大変綺麗な状態。
★★★★☆ / とても良い状態
使用感が少なく目立つダメージが少なく綺麗な状態のもの。
★★★☆☆ / 良い状態
使用感はあるが目立つダメージが少なくヴィンテージ品としてよくある通常の状態のもの。
★★☆☆☆ / 少々難ありの状態
使用感が目立ちダメージはあるけれど使用可能なもの。
★☆☆☆☆ / 難有り/キズもの
使用感がかなり目立ち大きなダメージがあり使用困難であるもの。
※メタルマークは金属製の棚等で保管した際に食器の底面・側面につくグレー色の変色のことで長期保管されることが多いヴィンテージ製品には一般的に見られる現象となっています。新品の状態ではみられない状態のため特筆をしています。目立つ部分についている等の特殊な場合を除いてはダメージではなくヴィンテージ製品に良くある現象であることをあらかじめご理解ください。
〔ヴィンテージ製品について〕
こちらの商品は北欧の家庭で実際に使用されてきたヴィンテージ（ユーズド）品となっています。
上記のコンディション表記にて説明しておりますが経年による劣化や使用の際に生ずる小さな傷などすべてを表記することはできません。 新品では味わえないヴィンテージ品特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解をいただいた上でご注文くださいますようお願い申し上げます。当店の食器類・キッチン雑貨類・鍋類は食品衛生法に基づき「装飾用・鑑賞用」としての輸入・販売となります。
箱付き｜iittala（イッタラ）Aalto アアルト｜ベース｜H95mm｜クリア
16,000円(税込)
廃盤カラー｜iittala×marimekko｜KIVI キビ｜ライトグリーン
5,800円(税込)
