フィンランド、iittala（イッタラ）社のTsaikka（ツァイッカ）のシュガーボウルです。
デザインはTimo Sarpaneva（ティモ・サルパネヴァ）。金属製ホルダーとガラスの組み合わせが素敵なシリーズです。
金色のホルダーは「Karaatti（カラッティ）」と呼ばれ、現地フィンランドでも人気のアイテム。シュガーボウルは生産が少ないレアアイテムなのも魅力です。
＊生産が終了した廃盤品となります。
メーカー：iittala（イッタラ）
シリーズ：Tsaikka（ツァイッカ）
カラー：Karaatti（カラッティ）/ゴールド
種別：金属製ホルダー付きシュガーボウル
デザイン：Timo Sarpaneva
製造年代：1983-1986年
サイズ：φ8.4cm H5.3cm（若干の個体差があります）
コンディション：★★★★★（★4.5-5位）
〔コンディション〕
小キズ・ホルダーの軽微な劣化・極微細なチップがあります。キズはごくわずか、良い状態。透明感も良好でとても綺麗です。ロゴシール付きの、良好なコンディションを保っています。
＊ロゴ文字がヨコ1列で三角形の「初代シール」付き（シールコンディション：良好。初代の三角シールで劣化がほとんどないものはめずらしく、大変良い印象です）。
＊金属部分の繋ぎ目のズレ・金属部分の鋭利な箇所・ガラス部分のヨレ・ガラス部分の気泡の混ざり・ざらつき感のある箇所がありますが、製造過程によるものであり、製品不良ではないことをあらかじめご了承ください。
【コンディション詳細について】
★★★★★ / ひじょうに良い状態
未使用品やデットストック品でダメージがほとんど無く大変綺麗な状態。
★★★★☆ / とても良い状態
使用感が少なく目立つダメージが少なく綺麗な状態のもの。
★★★☆☆ / 良い状態
使用感はあるが目立つダメージが少なくヴィンテージ品としてよくある通常の状態のもの。
★★☆☆☆ / 少々難ありの状態
使用感が目立ちダメージはあるけれど使用可能なもの。
★☆☆☆☆ / 難有り/キズもの
使用感がかなり目立ち大きなダメージがあり使用困難であるもの。
〔ヴィンテージ製品について〕
こちらの商品は北欧の家庭で実際に使用されてきたヴィンテージ（ユーズド）品となっています。
上記のコンディション表記にて説明しておりますが経年による劣化や使用の際に生ずる小さな傷などすべてを表記することはできません。 新品では味わえないヴィンテージ品特有の風合いを楽しんでいただくことにご理解をいただいた上でご注文くださいますようお願い申し上げます。当店の食器類・キッチン雑貨類・鍋類は食品衛生法に基づき「装飾用・鑑賞用」としての輸入・販売となります。
廃盤カラー｜iittala×marimekko｜KIVI キビ｜アクアブルー｜複数入荷
6,800円(税込)
